“Un parfum de 10 milioane de euro”

“Patrick Süskind a ezitat mult timp sa vanda drepturile de ecranizare ale bestseller-ului sau, “Parfumul” (care a aparut si la noi, la Humanitas). A facut-o in 2001 pentru, se zice, 10 milioane de euro. Pana sa se apuce de el Tom Tykwer, regizori celebri ca Martin Scorsese, Ridley Scott, Milos Forman sau Tim Burton au vrut sa ecranizeze romanul. Pe cat de dificil a fost sa se obtina drepturile cartii, pe atat de scump a iesit filmul, devenind cel mai costisitor film german din toate timpurile. Cel mai frumos lucru in cartea lui Süskind era felul in care folosea cuvintele pentru a vorbi despre mirosuri, utilizand un simt pentru a patrunde in cutele altuia. Cartea avea un parfum al ei care venea mai mult din textura si mai putin din poveste. Mi se pare infinit mai greu sa faci un film despre mirosuri, folosind imaginile. Tom Tykwer se achita bine, reusind o ecranizare onorabila, poate peste ce ar fi putut face Scorsese. Are avantajul varstei si al unei anume prospetimi, desi nu a reusit sa egaleze filmul care l-a lansat, “Lola Rennt”. Tykwer ramane fidel romanului cu doua exceptii, justificabile poate pentru un film comercial: face din prima crima a lui Grenouille una accidentala (care, la o adica, le poate justifica pe celelalte), si le omoara pe toate personajele pe care Grenouille le paraseste – ceea ce induce o idee de fatalitate inutila in context, mai ales ca in rest filmul se tine aproape de carte. Printre partile bune ale filmului se numara actorii – Dustin Hoffman, Alan Rickman, dar in special necunoscutul Ben Wishaw; imaginea care face toate jongleriile sinestezice pentru a surprinde pictural universul mirosurilor, cumintenia scenariului care – probabil a fost dorinta lui Süskind – nu se rupe de roman. z”

(Cronica de film)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: